· 

まちづくり広場11月号外国人コメント(全文訳)

まちづくり広場11月号2面・3面に掲載コメントの日本語訳です。

 

宮前区まちづくり協議会のウェルカム部会は、転入する外国人のために必要な情報をパッケージにして提供する活動をしています。私はその活動に参加する機会を得て、他の国の人たちや日本について少し知ることができ、とても楽しい経験をしました。ボランティアの人たちはとても親切で、いつも助けてくれたり、(避難訓練ツアーなどの)経験を分かち合ってくれたりします。宮前区まちづくり協議会が提供するアクティビティにぜひご参加ください。(ジュリアさん/コロンビア)

 

私は何度もWelcome部会の活動に参加しています。 すごくいい感じです。 いろんな国の人と付き合うことができるだけでなく、日本に来たばかりの人の役に立ち、日本社会になれる機会をもらうことができました。 このグループのボランティアはとても優しいです。もし、あなたも参加したいならWelcomeです!(コウさん/中国)